| Informações gerais |
|---|
| Categoria | Allround |
| Motor e transmissão |
|---|
| Torque | 95.0 Nm (9.7 kgf-m or 70.1 ft.lbs) @ 6250 RPM |
| Capacidade cúbica | 997,0 cm3 (60,84 polegadas cúbicas) |
| Tipo de motor | V2, quatro tempos |
| Potência | 98,0 cv (71,5 kW)) @ 8250 RPM |
| Diâmetro x Curso | 97,0 x 67,5 mm (3,8 x 2,7 polegadas) |
| Sistema de combustível | Injeção. Sistema eletrônico integrado de gestão de motores. Injeção eletrônica indireta de múltiplos pontos. Sensor de oxigênio da sonda Lambda no sistema de escape. Corpos de aceleradores de 47 mm de diâmetro. |
| Ignição | Ignição eletrônica digital com ETI (Ignição de Spark Twin) com duas bujeiras por cilindro. Tempo de ignição integrado no sistema de controle da injeção. |
| Sistema de refrigeração | Líquido |
| Tipo de transmissão | Corrente |
| Caixa de câmbio | 6 velocidades |
| Embreagem | Múltiplo disco em banho de óleo com controle hidráulico patenteado PPC-assistado. |
| Válvulas por cilindro | 4 |
| Compressão | 10.4:1 |
| Sistema de lubrificação | Sumo seco com reservatório de óleo separado. |
| Sistema de exaustão | Twin silenciadores de aço inoxidável, um catalisador por silenciador. |
| Chassi, suspensão, freios e rodas |
|---|
| Front wheel travel | 200 mm (7.9 inches) |
| Rear wheel travel | 200 mm (7.9 inches) |
| Tipo de quadro | Moldura de espar paralelo em inclinação em liga de alumínio-magnésio. |
| Trilha | 129 mm (5,1 polegadas) |
| Suspensão dianteira | Marzocchi garfo telescópico hidráulico de 50 mm. Pistão e cartucho hidráulica do tipo garfo de motocross. Ajuste de compressão (na perna RH) e ajuste de rebote (na perna LH). |
| Suspensão traseira | Braço de balanço da liga de alumínio. Nova ligação de taxa crescente com o APS (Aprilia Progressive System). Sachs monochoque hidráulico com ajuste mecânico de compressão e rebote e ajuste hidráulico de pré-carga. Reservatório de nitrogênio separado. |
| Pneu dianteiro | 110/80-19. |
| Pneu traseiro | 150/70-17. |
| Freios dianteiros | Disco duplo. |
| Freios traseiros | Disco único. |
| Medidas físicas e capacidades |
|---|
| Reserve fuel capacity | 5.00 litres (1.32 US gallons) |
| Altura do assento | 860 mm (33,9 polegadas) Se for ajustável, configuração mais baixa. |
| Distância entre eixos | 1568 mm (61,7 polegadas) |
| Capacidade de combustível | 25,00 litros (6,61 galões americanos) |
| Outras especificações |
|---|
| Comentários | Pneus off-road alternativos disponíveis. |
| Partida | Elétrica |